Building with Marain

The dictionary lives in the public KO0I/marain-dictionary repository, pinned at tools/marain-dictionary. Edit its source there, publish its commit, then update the parent gitlink. Blog posts, shared fonts, and lesson images remain in this site.

From the site repository root:

git submodule update --init tools/marain-dictionary
npm test --prefix tools/marain-dictionary
python3 scripts/prepare_site.py /tmp/site-preview-source
bundle exec jekyll serve --source /tmp/site-preview-source --destination /tmp/site-preview-output

Use a fresh source destination on each run. The script intentionally refuses to overwrite an existing directory. CI uses .site-source on a fresh checkout. Build the assembled directory, not the raw checkout: the assembly supplies /marain/, /lesson-rules/, /assets/marain/, and the speech include while retaining the parent site’s layouts. The standalone preview instructions live in the submodule README. Its raw sources are omitted from the assembled site.